Privacy policy for data processing

This page describes how the site is managed with reference to the processing of personal data of users who consult it, as well as the methods and purposes for processing personal data.

This is an information provided pursuant to articles 13, 14 EU Regulation 2016/679 to those who interact with web services accessible electronically from the address

The information is provided only for the site in question and not for other websites that may be consulted through our links, for which Anna Bortoletto is in no way responsible.

Anna Bortoletto as the owner of the processing of your personal data (pursuant to and for the purposes of the EU Reg. 2016/679 – GDPR) informs you that the aforementioned legislation provides for the protection of data subjects with respect to the processing of personal data and that this treatment will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights. Your personal data will be processed in accordance with the legislative provisions of the aforementioned legislation and the confidentiality obligations envisaged.


  1. The owner of the treatment
  2. Personal data being processed
    • a. Navigation data provided automatically
    • b. Data voluntarily provided by the user
    • c. Cookies
  3. Consequences of refusing to provide data
  4. Processing methods
  5. Purpose of the treatment
  6. Subjects to whom personal data may be disclosed
  7. Data retention period
  8. Rights of the interested parties
  9. Changes
  10. Cookie policy


The owner of the processing is Anna Bortoletto, Bocchetta di Camisolo (2000 m slm) Valtorta (BG) – ITALY – P.I. 04137220283.

To exercise the rights listed above, you must send a written request by e-mail to:

Anna Bortoletto reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving publicity to users on this page. Therefore, please consult this page often, taking as reference the date of the last modification indicated at the bottom. In case of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, you are required to cease using this site and you can request Anna Bortoletto to remove your personal data.


a. Navigation data provided automatically

During their normal operation, the IT systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. These are personal data collected automatically by the site (or by third-party applications that it uses).

These data are used for the sole purpose of ensuring the correct functioning of the website and could also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

b. Data voluntarily provided by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site, as well as the compilation of the forms for sending specific requests entail the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message or in the form.

c. Cookies

The extended information on the use of cookies (Cookie Policy) has been drawn up on the basis of the principle of transparency and all the elements required by article 13 of the Regulation and is divided into individual sections, each of which deals with a specific topic in a to make your reading faster, easier and easier to understand. You can consult the complete information on cookies in chapter 10 of this text.


Apart from what is specified for navigation data, you are free to provide the personal data contained in the request forms, to subscribe to the mailing list or indicated in contacts to request the sending of informative, technical or commercial material or other communications. Their absence may make it impossible to obtain what is requested.


The data are mainly processed with electronic and IT tools and stored both on IT and paper supports and on any other type of suitable medium, in compliance with the methods referred to in articles 6, 32 of the GDPR and through the adoption of the appropriate security measures provided to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.

We inform you that, to provide a complete service, our portal may contain links to other websites, not managed by us. We are not responsible for errors, content, cookies, publications of illicit moral content, advertisements, banners or files that do not comply with the current regulatory provisions and compliance with the Privacy legislation by sites not managed by us to which reference is made. To improve the service offered, you can report malfunctions, abuses or suggestions to the e-mail address:

Your data will be processed only by personnel expressly authorized by the data owner.


The data processing will be carried out for:

  • perform the obligations established by laws or regulations;
  • the protection of the owner in court;
  • send information material.


Personal data relating to the processing in question may also be communicated to subjects to whom the right to access your personal data is recognized by law or secondary and / or community regulations. Furthermore, some data can be communicated and disseminated to internet operators which Anna Bortoletto uses for the management of its domains and to administrative staff. The dissemination of the collected data is not foreseen.


We point out that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation and data minimization, pursuant to art. 5 of the GDPR, the retention period of your personal data is established in 26 months.


You have the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.

You also have the right to be informed:

  • the origin of personal data;
  • the purposes and methods of treatment;
  • of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
  • the identity of the owner, manager and the representative appointed pursuant to article 5, paragraph 2;
  • of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.

You also have the right to obtain:

  • the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
  • the attestation that the operations referred to in the previous points have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right;

You therefore have the right to obtain from the owner the cancellation (right to be forgotten), the limitation, updating, rectification, integration, portability, opposition to the processing of personal data concerning you, as well as in general you can exercise all the rights provided by art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 of the GDPR.

You have the right to object, in whole or in part:

  • for legitimate reasons, the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection;
  • to the processing of personal data concerning you for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication


The owner reserves the right to modify or simply update the content of the Privacy policy, in part or completely, also due to changes in the applicable legislation. The Data Controller will inform you of these changes by means of a notice published on the Site. The Data Controller therefore invites you to visit this section regularly to take cognizance of the most recent and updated version in order to always be updated on the data collected and on the use that comes with it done.


We are committed to ensuring that your experience on our website takes place in full respect of the protections and rights recognized by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on protection of natural persons with regard to the processing of personal data, as well as the free movement of such data and the other applicable rules on the protection of personal data.

The term personal data refers to the definition contained in article 4 in point 1) of the Regulation, that is “any information concerning an identified or identifiable natural person; the natural person who can be identified, directly or indirectly, with particular reference to an identifier such as the name, an identification number, location data, an online identifier or one or more characteristic elements of his physical identity is considered identifiable, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social “.

According to the Regulations, the processing of personal data is “any operation or set of operations, carried out with or without the aid of automated processes and applied to personal data or sets of personal data, such as the collection, registration, organization , structuring, storing, adapting or modifying, extracting, consulting, using, communicating by transmission, dissemination or any other form of making available, comparing or interconnecting, limiting, cancellation or destruction. “

Before proceeding with the processing it is necessary that the person to whom these personal data belong, in this case you as user / visitor of this website must be informed about the reasons for which such data is requested and how it will be used. by Anna Bortoletto.

The extended information on the use of cookies (Cookie Policy), therefore, was drawn up on the basis of the principle of transparency and of all the elements required by article 13 of the Regulation and is divided into individual sections, each of which deals with a specific topic in order to make your reading faster, easier and easy to understand.

What is a cookie?

A cookie is a small text file that your computer stores when you visit a website. The text contains information that the site will be able to read when it is consulted at a later time. Some of these cookies are necessary for the proper functioning of the site, while others are useful to you because they store some data securely (such as user name or language settings). The advantage of having cookies installed on your computer is that you no longer need to fill in the same information every time you access a previously visited site.

Types and categories of cookies:

  • Session cookies

They are automatically deleted when the browser is closed.

  • Persistent cookies

They remain on the user’s device until they expire (Expiration).

  • Third party cookies

They are installed by third parties (such as social networks).

  • Technical cookies

They are necessary for the proper functioning of some areas of the site. They include both persistent and session ones. Without these cookies, the site or some parts of it may not work properly: for this reason, they are always used, regardless of user preferences. Cookies in this category are always sent from the owner’s domain.

  • Analytical cookies

They are used to collect information on the use of the site. The Owner uses this information for statistical analysis, to improve the site and simplify its use and to monitor its correct functioning. These cookies collect information anonymously on the activity of users on the site and on how they arrived at the site and the pages visited. Cookies in this category are sent from the site itself or from third-party domains.

  • Third party tracking cookies

They are used to collect information on the use of the website by visitors, the keywords used to reach it, the sites visited and the origins of the traffic from which visitors come for marketing campaigns. The Owner can use this kind of information to compile reports and improve the site. Cookies collect information anonymously and are sent from the site itself or from third-party domains. Cookies for the integration of third-party functionality, on the other hand, are used to integrate third-party functionality on the site (such as modules for comments or social network icons to share site content). These cookies can be sent from the domains of the partner sites or from those that offer the features on the site.

User consent

Since the cookies used do not perform profiling or have advertising purposes, your consent for use is not required.

Cookies used

The following table summarizes the way in which this site and third parties use cookies. These uses include the use of cookies to:

  1. know the total number of visitors on an ongoing basis in addition to the types of browsers (eg Firefox, Safari or Internet Explorer) and operating systems (eg Windows or Macintosh) used;
  2. monitor site performance, including how visitors use it, as well as improve its functionality.

What categories of cookies we use and how they can be managed by the user

The types of cookies used can be classified into one of the categories, shown below in the following table:

Type of cookiePurpose of the cookieOrigin and how to block it
Essential website cookies (session and navigation)These cookies are essential for correct navigation and for using the site’s functions. These cookies do not collect personal information that can be used for marketing purposes, nor do they store the sites visited. The use of these cookies (which are not permanently stored on the user’s device and are automatically eliminated by closing the browser) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary for allow safe and efficient exploration of the site. This category of cookies cannot be disabled.cookiefirst-consent

(direct cookies)
This category of cookies cannot be disabled
Analytics and third-party cookiesThese cookies, also cache cookies, are set by Google Analytics and are used to collect information on how visitors use the site, including the number of visitors, the sites of origin and the pages visited on our website. . We use this information to compile reports and to improve our website; this allows us, for example, to know any errors detected by users and to ensure them immediate navigation, to easily find what they are looking for. In general, these cookies remain on the visitor’s computer until they are deleted.
All data are collected in “anonymized” form.
Finally, third parties may use this information, also combining it with others already available to them for purposes other than purely technical (functionality or session), with the user’s consent. To find out more, access the privacy policy links of the individual third parties and manage your options by following the links presented in the column alongside.

Google Analytics cookie policy

How can i disable cookies?

You can change your browser settings to automatically block any cookies transmitted by the site. In the event of a blocking of cookies, however, you will not be able to browse all the pages of the site, nor to take advantage of particular features, in particular, those of the shopping cart. For more information on how to set preferences on the use of cookies through the browser, you can consult the relevant instructions:

January 30, 2020